Springorchid Files

Worship Abba God in Chinese and Hokkien with these New Creation Church Chinese Songs. 用华语和福建话来称颂耶和华。歌曲来自新造教会崇拜的四张专辑：称義, 静默,仰望和祂如何, 我们亦如何 [https://amzn.to/3PlivNZ].

称义 Justified

祢只一次把自己獻上 
忍受了十字架的苦難 
就永永遠遠除去我的罪 

現在因蒙主祢的恩典 
因祢完全榮耀的赦免 
在祢面前我得稱為義 

主耶穌我因祢的寶血 
得以坦然進入至聖所 
在祢面前屈膝敬拜 

至高讚美全歸祢 
至高榮耀屬於祢 
祢是萬王之王 
萬主之主 
誰能與祢比 

我要高聲讚美祢 
舉手敬仰稱頌祢 
在祢跟前獻上感恩
敬拜祢

献祭 Sacrifice

坦然無懼 (Boldly without fear) 
我來到施恩的寶座前 (I come before Your throne of grace) 
將祢的名 (Jesus, Your name)
所當得的榮耀歸給祢 (Is wonderful and full of glory) 

凡親近祢的必須 (I can stand before You) 
借著血的獻祭 (Because of Your sacrifice) 
祢只一次 (Once and for all) 
獻上自己拯救我到底 (You have saved me to the uttermost) 

我怎麼會不配當祢的兒女 (Because of what You’ve done I am now Your child) 
祢赦免了我的罪孽 (You have forgiven my sins) 
祢使我得見 (You opened my eyes) 
慈愛和憐憫 (to Your love and mercy) 
祢全心聽我的聲音 (You hear me whenever I call) 

主祢向我仰臉安慰和幫助 (Lord, You shine your face on me You’re my comfort and help) 
將平安充滿我的心 (Your peace fills my heart) 
主祢保護我 (Lord, You protect me) 
保護我性命 (From evil and harm) 
至高者祢堅立我心 (You set my heart at rest) 

諸神之中 (No one else) 
誰能與祢相比 (Can compare to You) 
祢的作為 (Your wondrous works) 
也無可比 (Are great and mighty)

静默 Be Still

全地都向祢欢呼 
祢的作为何等可畏 主，
祢必为我争战 
我只管静默 
我要尊崇祢君王 
祢以威严为衣穿上 
我要投靠在祢翅膀的荫下

祢斥责狂风大浪 
祢说：“平静” 
耶稣，祢变水为酒 
显出祢的荣耀 
至圣至荣，
可颂可畏 
耶稣，祢施行奇事

蒙福 Blessed

主耶稣 
我静侯在祢跟前 
我深思祢的威嚴 
和祢奇妙的作为 

祢的愛 
圍繞我從今到永逺 
祢使乾地變為湧泉 
將憂愁變為喜樂 

我高聲頌讚祢 
舉起雙手感謝祢 
我的過犯得以赦免 
照祢豐富的恩典
 
祢是寶座的羔羊 
我將祢的榮耀宣揚 
祢救贖我脱離黑暗 
使我蒙福給我盼望
我的主 
我的主

牧者 Shepherd

耶稣 祢是我的牧者 
我不至缺乏 
祢使我躺卧在青草地上 
令我在可安歇的水边 
祢使我的灵魂苏醒 
牵着我的手 
引导我走义路 

主耶稣 我的心仰望祢 
我的主 我的神 我依靠祢 
我将一切的忧虑 
卸在祢十字架前 
因祢为了爱我而舍了已 

虽我走过死荫幽谷 
也不怕遭害 
耶稣 拯救主 祢与我同在 
你的杖和竿 都安慰我 
你用油恩膏我的头 
我必住在祢殿中直到永远

仰望 Behold

你離開天上尊貴 降到人世間 
為了恢復我地位 
在十字架流寶血 獻上了一切 
為了賜給我公義 

受鞭傷 鮮血淋淋 
被辱罵 你依然顧念我  
讓我能 潔白無罪  
以心靈誠實  來到你面前  

當我仰望  問題變渺小 
當我仰望  身體被醫治 
當我仰望  平安充滿我 
你的恩典夠我用 
我仰望你耶穌 我仰望

亲近 Closer

耶穌 拯救我的上帝 
救我脫離束縛 通過疤痕荊棘 
耶穌 寵愛我的上帝 
感謝祢揀選我 無條件的親近 

我渴慕祢 仰望祢 
崇拜祢名 
奔向恩的呼召 無畏的親近 

我相信祢 信靠祢 
萬能的名 
榮上加榮 我親近 

主耶穌 我注視祢 
祢平靜暴風雨 放棄一切顧慮 
祢拯救我到底

雅威 Yahweh

在十字架 祢受羞辱 
又受痛苦 虽然你无罪无辜 
在十字架 祢受苦楚 
被人拒绝 背负我的优苦 

Chorus
但祢复活 战胜了死亡 
我的悔憾 祢以幸福交换 
祢的救恩 地久天长 
永不改变 赞美祢我君王 

在十字架 荆棘当冠 
戴祢头上 祢却一声都不响 
在十字架 祢竟呼喊 天父宽恕 
世上人的冒犯 

我要称谢雅威 
因祢慈爱永恒坚强 
举起祢名雅威作王 

雅威 YHVH

Lyrics and chords PDF at New Creation Worship.

诗篇 91 (2003 经典)

Lyrics and chords PDF at New Creation Worship. Purchase the MP3 at https://amzn.to/3PI7kAs.

奇妙（真实恩典）

Lyrics and chords PDF at New Creation Worship.

祢施恩 I See Grace

看十字架 Look To The Cross

在我心，有一个安静的角落 
在那里， 我闭眼默想和祈祷 
听祢悄声对我说
祢是多么爱护我 
祢是多么珍惜我 

祢受责罚
我得平安
我的罪都归在祢身上 
看十字架血污渍染 
祢的宝血医治我的病患 

这一生， 虽然有烦恼和患难 
但耶穌， 祢担当我的悲和产怅 
十字架代表希望 
为了我祢被刺穿 
为了我祢被挫伤

避难所 Refuge

Chinese lyrics penned for Refuge, a worship song written in 2014. Lyrics and chords PDF at New Creation Worship.

唯有祢 (Only You)

Lyrics and chords PDF at New Creation Worship. Both the English and Chinese versions are my favourite.

天堂君王King Of Heaven

祢是我家 You Are My Home

小時聽了個故事，
聽說有一個地方， 
是個輝煌燦爛，
溫心的港灣， 
走在生活的路程，
滿了生命的傷痕， 
回頭想起那復原 的避風港。 

長大後我才反省，
流浪生活如陰影， 
只有家是明亮；
前途和希望， 
漂泊了天南地北，
飛過了千山萬水， 
竟然發現家 是我快樂天堂。 

祢是我家 我親，
祢給了我信心， 
在黑暗中；如北極星；
挽救導領， 

滴滴血汗 為了愛，
徹底還清一生債， 
滿心感激，
只對祢敬拜。 

耶穌我的力量，愛我堅貞不渝， 
恩克服了邪惡，因祢為我捨己， 
耶穌我的救主，承擔一切病疾， 
仁愛戰勝卑劣，創出幸福結局。

因祢爱我 Because You Love Me

耶稣我爱祢  因祢先爱我  
在我还是罪人的时候  祢为我死 

耶稣我感谢祢   因祢对我真好  
背负我重担  祢是拯救我的主  

因祢爱我  祢救我脱离罪恶捆绑  
一次献上  替我还清罪债  
永无止境的爱 追随我一生  
我降服于祢让祢爱我 

因祢爱我  祢为我承担罪的代价  
遍体鳞伤  让我身体安康  
永无止境的爱  追随我一生   
我降服于祢让祢爱我  

耶稣我属祢  因祢救赎我  
祢的恩惠时刻保护  我信靠祢  
耶稣我赞美祢  因祢真心爱我  
赐予我洪恩  祢的公义引领我

美好的事 For My Good

Lyrics and chords PDF at New Creation Worship.

钉在十架 Nailed to the Cross

信靠我主 Trust in the Lord

Lyrics and chords PDF at New Creation Worship.

恩典的旋律 Anthem of Grace

In 2014, Anthem of Grace was born. In 2022, Chinese lyrics were penned for it. Lyrics and chords PDF at New Creation Worship.

胜利的欢呼 Victory’s Cry

我要在眾民面前 (Before the multitudes)
以感謝為祭獻給祢 (I offer thanksgiving)
我決定靠祢我主 (I have decided to trust my Lord)
常常以頌讚為祭 (Offer praises continuously)
因祢是真理 道路 生命 (Because You are the truth, the way and the life)
除去罪孽的羔羊 (The Lamb that takes away sin)
祢是我的力量 我的保障  (You are my strength and assurance)
我投靠信任祢 (I put my trust in You)

我要獻上勝利的歡呼 (I offer victory's cry)
永遠宣告祢是我的主 (Declare You are my Lord forever)
祢賜完全的寬恕 (You gave complete forgiveness)
賜華冠代替塵土 (Replace dust with crowns)
主耶穌 (Lord Jesus)
我因祢而快樂 (I'm joyful because of You)
我因祢而快樂 (I'm joyful because of You)

耶穌祢攪動大海 (Jesus, You stir up the oceans)
使海洋的波濤洶湧 (Cause the waves)
我稱頌祢本為大 (You are the Almighty)
當受讚美和尊崇 (Worthy of Praise and Worship)
人若能測量 (If man can measure)
在上的諸天 (the heavens)
測透下地的根基 (and the depth of the earth)
還是不能量度 (he still cannot fatheon)
主祢對我的慈愛和憐憫 (the depth of your love and grace for me)

我肃立崇拜 I Stand In Worship

祢是我君王

完美的献祭 The Perfect Offering

爱何等奇妙 Love So Amazing

祢奇妙的爱 I’m Held By Your Love

祢是我力量You Are My Strength

雅比斯的祷告 The Prayer Of Jabez

祈愿你赐福于我
扩张我的境界 
也常与我同在 
保佑我不遭患难，不受艰苦 
将我隐藏在你心怀 

我的口要说出赞美你的话 
我要永永远远称颂你圣名

主你的意念向我
何等宝贵 
其数何等众多 
我要称谢你因我受造，
奇妙可畏 
我是你无价之宝 

我的口要说出赞美你的话 
我要永永远远称颂你圣名X2 

我要称谢你耶和华
因你本为善 
你的慈爱永远长存 
我要尊崇你万王之王，
因你的恩惠 
凡敬畏你的人就必有福

主爱拯救了我 Love Rescued Me

您永永远远不停的爱我 ni yong yong yuan yuan bu ting de ai wo
我微弱时 您扶持我 wo wei ruo shi nin fu chi wo
您的爱何等伟大奇妙 ni de ai he deng wei da qi miao
您永不离开我 始终不离弃我 nin yong bu li kai wo shi zhong bu li qi w

您说我是您心爱的人 nin shuo wo shi nin xin ai de ren
我的一举一动 您都关怀 wo de yi ju ji dong nin dou guan huai
您爱我直到天涯海角 nin ai wo zhi dao tian ya hai jiao
言语不能述说您的大恩 yan yu bu neng shu shou nin de da en 

您带走我的伤痕忧愁 nin dai zuo wo de shang heng you chou
在十架上宝血洗净我罪 zai shi jia shang bao xue xi jing wo zui
我心灵被更新 wo xin ling bei geng xing
丰盛生命我领受 feng sheng sheng ming wo ling shou 

耶稣我爱您 深深地爱您 ye shu wo ai ni sheng sheng de ai ni
因为您先爱我 yin wei nin xian ai wo
我的罪得赦免 我的心得安慰 wo de zui de she mian wo de xin de an wei
大爱拯救了我 da ai zheng jiu le wo

让爱改变一切 (Love Changes Everything)

This song is based on a testimony of a lady who suffered from depression and how God’s love healed her.

Lyrics and chords PDF at New Creation Worship.

祂如何, 我们亦如何 As He is So are We

Lyrics and chords PDF at New Creation Worship.

因祢慈爱比生命更好 Your Lovingkindness Is Better Than Life

因祢慈愛比生命更好 Yin Ni Ci Ai Bi Sheng Ming Geng Hao (Because Your love is better than life) 
我要頌讚祢耶穌 Wo Yao Song Zan Ni Ye Su (I will praise you, Jesus) 
我要奉祢聖名舉手歡慶 Wo Yao Feng Ni Sheng Ming Ju Shou Huan Qing (Praising your name, I will lift up my hands) 
在祢聖所中仰目渴求 Zai Ni Sheng Suo Zhong Yang Mu Ke Qiu (My eyes long for you in the sanctuary)
 
因為祢曾幫助我 Yin Wei Ni Ceng Bang Zhu Wo (Because you are my help) 
我要在祢翅膀的蔭下歡呼 Wo Yao Zai Ni Chi Bang De Yin Xia Huan Hu (I am singing in the shadow of your wings) 
我的心緊緊跟隨祢 Wo De Xin Jin Jin Gen Sui Ni (My soul clings to you) 
祢是我堅強的磐石 Ni Shi Wo Jian Qiang De Pan Shi (You are my solid rock)

We have come to the end of this post. If you have found it useful, let me know by leaving a comment about what you found useful, liking it or sharing it.

For God so loved you, He sent His only begotten Son to die on the cross for you. You are precious to Him.